送外弟宇文挺臣二首 其二

宋代 • 張栻

漠漠灕江上，匆匆送客情。
平原宵雨溼，絕壁野雲橫。
世路多新轍，韋編有舊盟。
中流屹砥柱，過浪豈能傾。

譯文：

在那煙霧瀰漫的灕江之上，我懷着匆匆忙忙的心情爲外弟宇文挺臣送別。

平坦的原野被夜晚的雨水浸溼，陡峭的絕壁旁橫浮着山野間的雲朵。

這世間的道路上有許多新出現的歧途，但你我曾與古代經典有過舊約，應潛心鑽研。

你要像屹立在江河中流的砥柱一樣堅定，那過往的風浪又怎麼能夠將你傾覆呢。