題伏龍寺壁

宋代 • 張栻

少日憶曾到，歸途得小留。
回還山寺古，蕭瑟柿林秋。
道路情無那，琴書可細求。
從來士窮達，分付水悠悠。

譯文：

年少的時候我記得曾來過這裏，這次在返程途中得以短暫停留。
回來一看，這山間古寺依舊，秋天的柿樹林顯得那麼蕭瑟。
一路上，離情別緒實在難以排遣，不過我還可以細細探尋琴藝與詩書之趣。
自古以來，讀書人的窮困與顯達，就都交給那悠悠流淌的江水吧。