题伏龙寺壁

宋代 • 张栻

少日忆曾到，归途得小留。
回还山寺古，萧瑟柿林秋。
道路情无那，琴书可细求。
从来士穷达，分付水悠悠。

译文：

年少的时候我记得曾来过这里，这次在返程途中得以短暂停留。
回来一看，这山间古寺依旧，秋天的柿树林显得那么萧瑟。
一路上，离情别绪实在难以排遣，不过我还可以细细探寻琴艺与诗书之趣。
自古以来，读书人的穷困与显达，就都交给那悠悠流淌的江水吧。