送零陵賈使君二首 其二

宋代 • 張栻

孝友傳家法，如君好弟兄。
祇應推此意，便足慰民情。
間歲仍艱食，新書督勸耕。
想今瀟水畔，惟日望雙旌。

譯文：

孝順父母、友愛兄弟是你們家族傳承的優良家風，像你和你的兄弟們都是這樣優秀。
只要你能把這種孝友之意推及到治理地方上，就足以撫慰百姓的心意了。
近年百姓仍然面臨糧食短缺的困境，朝廷剛剛頒佈文書督促鼓勵百姓耕種。
我猜想如今在瀟水岸邊，百姓們天天都盼望着你這位長官的到來。