默姪之官襄阳两诗以送之 其一

宋代 • 张栻

默也相从久，吾心念汝多。
又为江汉别，空觉岁年过。
气习须消靡，工夫在讲磨。
惟应介如石，人事易蹉跎。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首五言律诗，以下是翻译成现代汉语的内容：

默侄啊，你跟在我身边已经有很长时间了，我心里对你的牵挂实在是太多了。
如今你又要前往江汉地区的襄阳赴任，与我分别，我只觉得时光空自流逝，一年又一年就这样过去了。
那些不良的习气必须要消除殆尽，提升自己的功夫就在于不断地讲学切磋。
你要像石头一样坚定自己的操守和信念，要知道人事复杂，很容易让人虚度光阴、一事无成啊。