詩送陳仲思參佐廣右幕府

宋代 • 張栻

舊說桂林好，君今幕府遊。
江山資暇日，梅雪類吾州。
煮海何多說，安邊更預謀。
政應勤婉畫，不用賦離憂。

譯文：

人們過去常常說桂林是個好地方，如今你就要到桂林的幕府去任職遊歷了。
在閒暇的日子裏，你可以盡情欣賞桂林的江山美景，那裏的梅花和雪景應該和我們家鄉有些相似。
關於煮海製鹽這類事情就不用多說了，你更要提前謀劃如何安定邊疆。
你應該勤勉地提出好的謀略和建議，不必爲這次離別而憂傷感慨。