诗送陈仲思参佐广右幕府

宋代 • 张栻

旧说桂林好，君今幕府游。
江山资暇日，梅雪类吾州。
煮海何多说，安边更预谋。
政应勤婉画，不用赋离忧。

译文：

人们过去常常说桂林是个好地方，如今你就要到桂林的幕府去任职游历了。
在闲暇的日子里，你可以尽情欣赏桂林的江山美景，那里的梅花和雪景应该和我们家乡有些相似。
关于煮海制盐这类事情就不用多说了，你更要提前谋划如何安定边疆。
你应该勤勉地提出好的谋略和建议，不必为这次离别而忧伤感慨。