故太子詹事王公輓詩二首 其二

宋代 • 張栻

睿主龍飛日，如公舊學臣。
忠言關國計，清節映廷紳。
歲月身多外，江湖澤在民。
當年遺直嘆，千古更如新。

譯文：

在英明的君主登基稱帝的日子裏，像王公有這般資歷的舊日飽學之臣，備受倚重。

他進獻的忠誠之言都與國家的重要謀劃緊密相關，他那清正的節操，在朝廷的官員中顯得格外耀眼。

時光流轉，他在很多時候都身處朝廷之外，但即便如此，他就像那恩澤之水，在江湖民間也讓百姓深受其惠。

當年人們就曾感嘆他是正直敢言、有古人遺風的良臣，即便歷經千古，這樣的感嘆就好像發生在當下一樣真切。