醇叟崇道之丧未得往哭闻窀穸有期辄赋二章以相挽者 其一

宋代 • 张栻

庆席亲贤胄，心知道义尊。
如何著闲处，终不近修门。
三载成长别，微言未细论。
人琴俱寂寞，风雨闭丘园。

译文：

你出生在贤德的家族，有幸参与喜庆的筵席，内心尊崇着道义。
可为什么你一直处于闲散之地，始终没能靠近京城一展抱负。
这三年，我们竟成永别，那些精妙的言论还没来得及细细探讨。
如今，人和琴都已归于寂静，风雨似乎也笼罩、封闭了你的墓园。