庚申過青草湖

宋代 • 張栻

已越重湖險，張帆勝順流。
亂雲藏野寺，橫網閙漁舟。
物色湖南好，風霜歲晚謀。
未知荒歉後，得似向來不。

譯文：

我已經順利越過了這重重湖泊的險地，現在揚起船帆正暢快地順流前行。

那天空中雜亂堆積的雲朵，好似故意將野外的寺廟隱藏了起來。湖面上橫着的漁網旁，漁舟來來往往，熱鬧非凡。

這湖南之地的風景真是美好啊，可如今已是歲末，又到了要應對風霜的時候了。

不知道經歷了災荒歉收之後，這裏是否還能像從前那般繁榮富足呢。