十五日过小孤山

宋代 • 张栻

沃野迥千里，岿然突孤标。
崖分势亦裂，江静影频摇。
栖鹘巢何险，盘柯冻不凋。
吾行足观览，未觉客程遥。

译文：

广阔的原野向远方延伸，足有千里之遥，一座孤峰高高耸立，显得格外突出。

山崖分开，仿佛大地的气势也随之被撕裂；江面平静，小孤山的倒影在水中频频摇晃。

那栖息着鹘鸟的巢穴所在之处是多么险峻啊；盘曲的树枝虽被严寒笼罩，却依旧没有凋零。

我这一路的行程中，有这么多值得观赏的景致，以至于都没觉得这旅途有多遥远。