過長橋

宋代 • 張栻

西風吹短髮，復此渡長橋。
木落波空闊，亭孤影動搖。
徘徊念今昔，領畧到漁樵。
儻有山中隠，憑誰爲一招。

譯文：

秋風輕輕吹拂着我稀疏的短髮，我又一次踏上了這座長長的橋。

四周的樹木落葉紛飛，橋下的水波浩渺空闊，那孤立的亭子在水中的倒影也隨着水波輕輕晃動。

我在橋上徘徊，思緒萬千，不禁懷念起古往今來的諸多往事，也漸漸體會到了漁翁樵夫們平淡生活中的真諦。

我心想，倘若這山林中真有隱士隱居，又有誰能替我去邀請他們出來呢？