二月二十五日登裴台坐上口占

宋代 • 张栻

朝来风雨好，抱病亦登临。
故国江山在，荒城花柳深。
忧时空百虑，望远只微吟。
春事如樱笋，幽盟可重寻。

译文：

早上起来，风雨的态势很是宜人，即便我带着病也登上了裴台。

那故国的江山依旧还在眼前，只是这座荒废的城池里，繁花绿柳长得越发幽深茂密。

我为着时势而忧心，脑海中千头万绪、各种忧虑纷至沓来。眺望远方，却只能轻声低吟。

这春天的景致就如同樱桃和春笋一样，短暂而珍贵，我曾与这美好春景定下的清幽之约，或许还能再次去寻觅呢。