送趙節卿

宋代 • 張栻

昭代才難嘆，宗盟世有人。
千鈞定晚試，一角信逢真。
政擬尋梅共，還經摺柳新。
青雲看穩上，回首楚江春。

譯文：

在這政治清明、人才輩出卻又難遇賢才的時代，真讓人感慨啊。不過咱們宗族世家向來是人才濟濟的。
你就像那千鈞重器，早晚能有大顯身手、施展才能的機會。如今偶然相遇，就知道你是真正的賢才。
本來還打算和你一起去賞梅，共同感受那份雅趣呢，可沒想到這麼快就要經歷這折柳送別的場景了。
我相信你肯定能穩穩當當地在仕途上平步青雲。等你功成名就的時候，再回頭看看這楚地江上的美好春光。