除夜立春

宋代 • 张栻

积雪阴难解，新梅冻未开。
谁知残腊底，已报早春来。
一气元无息，群儿浪自猜。
短檠非守岁，百感政交怀。

译文：

厚厚的积雪在阴沉的天气里难以消融，那初绽的梅花还被严寒冻结着，未能全然开放。
谁能想到就在这一年将近的残冬腊月之时，已经悄然传来了早春即将到来的讯息。
那天地间的自然之气原本就一刻也不会停歇，可那些不懂的孩子们却在那里胡乱猜测。
我对着微弱的灯光，这可不是在守岁啊，此时各种复杂的感慨正交织在我的心头。