和黃漕雪中將至長沙

宋代 • 張栻

吾道元如砥，人間謾畏途。
未容舟溯峽，且泛雪平湖。
子孝寧投杼，天回看脫弧。
不應從我懶，欲老豆麻區。

譯文：

我們所秉持的道義原本就如同平坦的大道，可人世間卻總有人把它當作艱難可怕的路途。
現在沒辦法讓船逆流而上穿越峽谷，那就暫且在覆蓋着白雪的平靜湖面上泛舟前行吧。
只要子女孝順，就像曾參那樣即便有謠言也不會讓親人輕易動搖，抬頭看天空，就好似看到天弓擺脫了弧矢星的威脅（寓意困境解除）。
你可不能跟着我一起變得慵懶起來，可不能就這麼在這種植豆麻的地方虛度一生、慢慢老去呀。