由西岭行后洞山路

宋代 • 张栻

西岭更西路，云岚最窈深。
水流千涧底，树合四时阴。
幽绝无僧住，闲来有客吟。
山行三十里，钟磬忽传音。

译文：

从西岭再往西边走，那云雾缭绕的山间景色极为幽深、迷人。
山间的溪水在众多山涧的底部潺潺流淌，树木枝繁叶茂，四季都像是被一片绿荫所笼罩。
这里清幽到了极点，竟然没有僧人在此居住，不过偶尔有闲暇的游客来到这里吟诗抒怀。
沿着山路行走了三十里，忽然间传来了寺庙里钟磬的声音。