题福岩

宋代 • 张栻

掷钵峰前寺，肩舆几度来。
楼台还旧观，杉桧抚新栽。
湘水堂堂去，秋山面面开。
裴徊千古思，风壑有余哀。

译文：

在那掷钵峰的前面有一座寺庙，我已经好几次坐着轿子来到这里了。
寺庙里的楼台还是和以前一样的模样，而那杉树和桧树则是新栽种下的，我忍不住伸手轻抚。
湘江之水浩浩荡荡地向前流去，四周的秋山在眼前一一展开，尽显风姿。
我在这里徘徊良久，心中涌起对千古往事的深沉思索，那山风回荡在沟壑间，仿佛带着无尽的哀伤。