彪德美来会于泉有诗因次韵

宋代 • 张栻

君卧衡山北，我行湘水滨。
相逢还莫逆，清绝两无尘。
胜集追前日，轻阴近小春。
濯缨聊复尔，举首谢簪绅。

译文：

你居住在衡山的北面，我行走在湘水之滨。
如今我们相逢，彼此志趣相投、心意相通，两人都是那般清正绝俗，没有沾染世俗的尘埃。
这次美好的聚会让我回忆起从前的时光，天色带着淡淡的阴，此时已临近初冬那稍有暖意的时节。
我们在这里洗涤帽缨，暂且享受这片刻的闲适，抬头远望，向那些官场中人告别。