送少隠兄赴興元幕 其二

宋代 • 張栻

邊塞連關隴，貔貅罷戰徵。
幕中須預計，堂上乃奇兵。
漢水追前策，秦原憶舊耕。
書生亦多事，慷慨試經行。

譯文：

邊塞一直延伸到關隴地區，勇猛的將士們暫時停止了征戰。
在幕府之中必須提前做好謀劃，這樣在決策之時纔能有出奇制勝的策略。
要像從前在漢水流域那樣制定良策，回憶起在秦原上舊日的耕種景象（或許也蘊含着對和平生產生活的嚮往）。
我們這些書生也是愛多管些事呢，滿懷豪情地想要去經歷一番，一試身手。