送少隠兄赴興元幕 其一

宋代 • 張栻

出手寧嫌晚，論心本不欺。
五年江左客，萬里故園思。
肯枉洞庭棹，來尋棠棣詩。
固知名義重，豈但慰朝飢。

譯文：

在事業上有所作爲，即便開始得晚些又何須介意，我們交心論情，本就真誠無欺。

你在江東客居了五年時光，心中始終縈繞着對萬里之外故鄉的思念。

你甘願調轉那行駛在洞庭的船隻，前來與我相聚，一同品味兄弟間的情誼詩篇。

我深知你是看重我們之間的道義情誼，你此次前來，又豈止是能慰藉我這一時的寂寞與思念啊。