送少隠兄赴兴元幕 其一

宋代 • 张栻

出手宁嫌晚，论心本不欺。
五年江左客，万里故园思。
肯枉洞庭棹，来寻棠棣诗。
固知名义重，岂但慰朝饥。

译文：

在事业上有所作为，即便开始得晚些又何须介意，我们交心论情，本就真诚无欺。

你在江东客居了五年时光，心中始终萦绕着对万里之外故乡的思念。

你甘愿调转那行驶在洞庭的船只，前来与我相聚，一同品味兄弟间的情谊诗篇。

我深知你是看重我们之间的道义情谊，你此次前来，又岂止是能慰藉我这一时的寂寞与思念啊。