和楊教授 其二

宋代 • 張栻

客少從蒿長，居深懶戶開。
孤城歲雲莫，瘦馬子能來。
長策憐葵向，新詩更雨催。
相看前日事，此首忍重回。

譯文：

來訪的客人稀少，門前的野草肆意瘋長；居住的地方偏僻幽深，我也懶得把房門打開。

這孤零零的城池，一年又快到了盡頭；你竟騎着瘦馬，不辭辛苦地前來。

我心懷遠大的謀略，就像葵花始終向着太陽；你新創作的詩篇，如同春雨般給人啓迪和滋養。

我們相互對坐，回憶起前些日子發生的事情，可如今回首，又怎忍心再去細想那些過往呢。