和楊教授 其一

宋代 • 張栻

道在無今昔，才難有屈伸。
青編知了意，白眼付時人。
鏡裏顏容舊，胸中事業新。
絕嘆知味鮮，渠自說甘辛。

譯文：

“道”這種東西是不會隨着時間的推移而改變的，它貫穿古今始終如一。而有才能的人卻往往命運不同，有的能夠施展抱負，有的則會遭遇挫折，難以實現理想。

我通過閱讀那些古代流傳下來的書籍，已經瞭解了其中蘊含的道理和深意。對於那些世俗之人的看法和態度，我根本就不在意，任由他們去評頭論足吧。

從鏡子裏看，我的容顏還是和過去一樣，沒有太大的變化。但是在我的內心深處，對於未來的志向和想要成就的事業，卻有了新的規劃和想法。

我十分感嘆啊，真正能夠理解、體會“道”的人實在是太少了。就好像那些人總是自顧自地說着自己所謂的“甜”與“苦”，卻根本不懂得其中真正的滋味。