和楊教授 其一

宋代 • 张栻

道在无今昔，才难有屈伸。
青编知了意，白眼付时人。
镜里颜容旧，胸中事业新。
绝叹知味鲜，渠自说甘辛。

譯文：

“道”这种东西是不会随着时间的推移而改变的，它贯穿古今始终如一。而有才能的人却往往命运不同，有的能够施展抱负，有的则会遭遇挫折，难以实现理想。

我通过阅读那些古代流传下来的书籍，已经了解了其中蕴含的道理和深意。对于那些世俗之人的看法和态度，我根本就不在意，任由他们去评头论足吧。

从镜子里看，我的容颜还是和过去一样，没有太大的变化。但是在我的内心深处，对于未来的志向和想要成就的事业，却有了新的规划和想法。

我十分感叹啊，真正能够理解、体会“道”的人实在是太少了。就好像那些人总是自顾自地说着自己所谓的“甜”与“苦”，却根本不懂得其中真正的滋味。