再和 其二

宋代 • 張栻

夜讀韋編起欲從，門前流水落花空。
春同心事應長在，月當燈光不用籠。
弔古誰能嗟澤畔，高吟且欲效隆中。
君詩似玉無瑕玷，豈有他山石可攻。

譯文：

夜晚我誦讀着經典古籍，讀完後起身，內心湧起想要追隨古人腳步的念頭。打開門一看，只見門前流水潺潺，落花飄零，一片空寂之景。

春天和我那美好的心意應該是長久存在的，月光清亮，就如同燈光一般，都不需要再使用燈籠來照明啦。

如今又有誰能像古人那樣在澤畔爲國家命運嗟嘆呢？我只能高聲吟誦，姑且效仿諸葛亮在隆中時的那份灑脫與壯志。

你的詩就如同美玉一般，沒有絲毫瑕疵，哪裏還需要別的石頭來雕琢它呢。