重九日与宾佐登龙山

宋代 • 张栻

晓风猎猎笛横秋，泽国名山九日游。
万里烟云归老眼，千年形势接中州。
丘原到处堪怀古，萸菊随时岂解愁。
此日此心谁共领，朝宗江汉自东流。

译文：

清晨，秋风凛冽地呼啸着，横吹的笛声在这秋意中回荡。在这水泽遍布的地方，我在重阳节这天与宾客们一同登上了龙山游玩。

极目远眺，万里的烟云尽收于我这饱经岁月的眼眸之中。这龙山历经千年，其地势与中原地区紧密相连，似乎还留存着往昔的种种气势。

山丘和平原无处不在，每一处都能让人追思往昔、缅怀古人。虽然此时正值佩戴茱萸、赏菊的时节，但这些又怎能排解我心中的忧愁呢？

在这个特殊的日子里，我心中的感慨又有谁能与我一同领会呢？唯有那奔腾不息的长江和汉水，朝着大海滔滔东流，仿佛在诉说着时光的流逝和历史的沧桑。