壽定叟弟

宋代 • 張栻

爲邦和氣滿鄉閭，袖手還家樂有餘。
案上簡編元好在，閒中日月更寬舒。
功名且要身長健，尋尺何求計不疎。
好泛菊英斟壽酒，扁舟吾欲賦歸歟。

譯文：

你治理地方時，使得整個鄉里都充滿了和睦融洽的氣象，如今你放下政務，回到家中，盡享天倫之樂，生活悠然自得。

書桌上的書籍還是和以往一樣完好地擺在那裏，你在閒暇時光裏，日子過得更加閒適從容。

對於功名，最重要的是自己身體健康，何必去計較那些微小的得失，也不必追求過於細密的謀劃。

在這美好的時節，正好可以採來菊花泡在酒裏，爲你斟上一杯祝壽的美酒。我也想着駕着小船，賦一首《歸去來兮辭》，迴歸閒適的生活啦。