雨后同周允升登雪观

宋代 • 张栻

一雨端能减百忧，肩舆径上最高楼。
山容净洗无穷碧，江水新添自在流。
已觉春随花片老，不应身似贾胡留。
烟蓑风笠南山下，正好归欤看麦秋。

译文：

一场雨真的能够消解我诸多的忧愁，我坐着轿子径直登上了那最高的楼。
远处山峦被雨水洗净，呈现出无边无际的碧绿之色；江水因为这场雨新涨了不少，自由自在地流淌着。
我已然感觉到春天随着飘落的花瓣渐渐逝去，我可不应像那一心逐利的商人长久停留在此处。
在南山之下，身披蓑衣、头戴斗笠，此时正好回去看看那麦收的景象啊。