鹿鳴宴

宋代 • 張栻

從昔山川誇八桂，只今文物盛南州。
秋風萬里攜書劍，春日端門拜冕旒。
聖世取才先實用，儒生報國豈身謀。
且看廷策三千字，爲寫平時畎畝憂。

譯文：

自古以來，廣西這片山川就以秀麗聞名，如今這裏的文化教育興盛，在南方地區首屈一指。
在秋風颯颯的時節，學子們懷揣着書本和佩劍，從萬里之外趕來參加科舉考試。待到春日，他們將在宮殿的正門前，朝拜皇上。
聖明的時代選拔人才，首先看重的是其是否具備實用的才能。儒生們報效國家，哪裏是爲了個人的功名利祿呢？
且看他們在朝廷的策試中洋洋灑灑寫下三千字的文章，那裏面滿是他們平日裏對國家、對百姓的憂慮與關懷。