鹿鸣宴

宋代 • 张栻

从昔山川夸八桂，只今文物盛南州。
秋风万里携书剑，春日端门拜冕旒。
圣世取才先实用，儒生报国岂身谋。
且看廷策三千字，为写平时畎亩忧。

译文：

自古以来，广西这片山川就以秀丽闻名，如今这里的文化教育兴盛，在南方地区首屈一指。
在秋风飒飒的时节，学子们怀揣着书本和佩剑，从万里之外赶来参加科举考试。待到春日，他们将在宫殿的正门前，朝拜皇上。
圣明的时代选拔人才，首先看重的是其是否具备实用的才能。儒生们报效国家，哪里是为了个人的功名利禄呢？
且看他们在朝廷的策试中洋洋洒洒写下三千字的文章，那里面满是他们平日里对国家、对百姓的忧虑与关怀。