次趙漕贈王昭州韻

宋代 • 張栻

煌煌金節按江城，驛路梅花正小春。
聞說爭迎來滿道，定將何術慰斯民。
憩棠異日誇南國，懷橘歸時拜壽親。
流澤會看均一路，要令治象復熙淳。

譯文：

你提供的內容並非古詩詞，而是一首古體詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

閃耀着光芒的金色符節（代表官員身份）隨着你巡視江城，此時驛道旁的梅花正逢着那溫暖如小陽春的時節。

聽說百姓們都爭着滿道路地來迎接你，我不禁想問，你打算用什麼樣的辦法去撫慰這裏的百姓呢？

日後你定會像召公一樣，在南國留下令人誇讚的政績（“憩棠”用召公在棠樹下休息理政，深受百姓愛戴的典故）。等你帶着功績歸鄉時，還能向父母拜壽盡孝（“懷橘”用陸績懷橘遺親的典故）。

相信你的恩澤將會均勻地覆蓋這一路的百姓，讓這裏的治理景象重新恢復到那種和樂淳樸的狀態。