送甘可大

宋代 • 張栻

子陵溪水千年綠，猶憶登臨日暮時。
子去定能尋勝概，書來當復慰相思。
簡編有味寧論晚，得失從渠莫自疑。
也學迂疎教似舅，不應空賦渭陽詩。

譯文：

子陵溪的水千百年來一直都是碧綠碧綠的，我還清楚地記得當初在傍晚時分登上此地遊覽的情景。

你這一去必定能夠尋訪到那些優美的風景和勝境，等你寫信回來時，一定能慰藉我對你的思念之情。

鑽研經典書籍是很有滋味的，根本不用去在意開始得晚不晚，個人的得失就隨它去吧，你可千萬不要自我懷疑。

你也要學習我這種看似迂闊疏放的做派，就像外甥學習舅舅一樣，可不要只停留在寫《渭陽》詩來表達親情的層面呀。