和黄仲秉喜雨

宋代 • 张栻

雨后清泉遶舍流，悬知耘耜遍南州。
占相岁事端无恙，劳苦农人亦少休。
好句收功经百炼，弥旬不见便三秋。
闲来只愿长丰稔，江海白鸥盟共求。

译文：

雨后，清澈的泉水绕着房舍潺潺流淌，我料想整个南方的田野里，农民们都正忙着用耕具劳作呢。
看来这一年的年景肯定没问题，辛苦的农民们也能稍微休息一下啦。
你写下的那些好诗句，那可是经过千锤百炼才得来的，我这才十天没见到你，感觉就像过了三年一样漫长。
我平日里只盼着年年都能丰收，真希望能和那江海之上的白鸥一起，去追寻这样美好的愿景。