喜廣仲伯逢來會

宋代 • 張栻

二阮向來俱莫逆，支筇爲我到山巔。
濁醪共飲聊復爾，勝集於今亦偶然。
人立千峯秋色裏，月生滄海暮雲邊。
高談此地曾知幾，一笑歸來對榻眠。

譯文：

廣仲和伯逢這兩位好友啊，我們向來就心意相通、情投意合。他們拄着竹杖，特意爲了與我相聚，來到這高高的山頂。

咱們一起喝着不算名貴的濁酒，暫且就這麼暢快地享受當下。這樣美好的聚會，在如今這樣的時光裏，也是十分難得、機緣巧合才促成的。

我們站在羣峯之中，置身於這一片秋色裏，彷彿與周圍的美景融爲一體。傍晚時分，明月從那蒼茫的大海邊、暮雲的邊際緩緩升起。

在這個地方，我們曾經多少次進行着暢快的高談闊論啊。最後大家相視一笑，然後回到住處，挨着牀鋪安然入眠。