次韻周畏知問訊城東梅塢七首 其六

宋代 • 張栻

人情自爾變遷，此道不渝燥溼。
未妨靜處閒觀，要知二五即十。

譯文：

人們之間的情感自然是會不斷變化的，有時候親密，有時候疏遠，總在不停地轉變着。

但世間的道理和規律就如同不管是乾燥還是潮溼的環境都不會改變一樣，始終恆定不變。

不妨在安靜的地方悠閒地觀察這世間的種種變化，要明白二加五等於十這種簡單的算術，其實也蘊含着事物的基本法則和固定的規律。也就是說，我們要透過複雜多變的人情世故，去洞悉那些不變的道理。