次韵周畏知问讯城东梅坞七首 其六

宋代 • 张栻

人情自尔变迁，此道不渝燥湿。
未妨静处闲观，要知二五即十。

译文：

人们之间的情感自然是会不断变化的，有时候亲密，有时候疏远，总在不停地转变着。

但世间的道理和规律就如同不管是干燥还是潮湿的环境都不会改变一样，始终恒定不变。

不妨在安静的地方悠闲地观察这世间的种种变化，要明白二加五等于十这种简单的算术，其实也蕴含着事物的基本法则和固定的规律。也就是说，我们要透过复杂多变的人情世故，去洞悉那些不变的道理。