存目

宋代 • 梅堯臣

詩題：紅梅首句：認桃無綠葉，辨杏有青枝。

譯文：

由於原詩全篇沒有完整呈現，僅依據這兩句來翻譯的話如下：

想要把它認成桃花吧，卻看不到它有綠色的葉子；想要把它辨作杏花吧，它卻有着青色的枝條。

這兩句詩通過細緻觀察紅梅的特徵，與桃、杏進行對比，從側面展現出紅梅獨特的樣子。