送贡仲章之燕

宋代 • 梅尧臣

天启文明泰运兴，汉庭来召鲁诸生。
我婴世网空投老，君向容台早著名。
水阔风高鹏翼健，沙干云暖马蹄轻。
归来衣锦看他日，何用樽前唱渭城。

译文：

上天开启了文明昌盛、国运亨通的时代，如同汉朝朝廷征召鲁国的儒生贤才一样，如今也广纳贤能。

我被世俗的种种羁绊束缚，白白地老去，而你却早早就在掌管礼乐的容台声名远扬。

如今水势浩渺、风势强劲，正适合大鹏展翅高飞；沙地干爽、云朵温暖，你的马蹄也会轻快前行。

相信日后你定能功成名就、衣锦还乡，又何必在这离别的酒樽前唱起那伤感的《渭城曲》呢。