考試畢登銓樓

宋代 • 梅堯臣

春雲濃淡日微光，雙闕重門聳建章。
不上樓來知幾日，滿城無算柳梢黃。

譯文：

春日裏，天空中雲朵或濃或淡，太陽散發着微弱的光芒。巍峨的宮殿雙闕和重重宮門，高高地矗立在那裏，就像那宏偉的建章宮一般。

我也記不清有多少日子沒登上這銓樓了，再上來一看，才發現整個城裏，數不清的柳樹枝頭都已染上了一層嫩黃。