李士元學士守臨邛日有谷一莖九穟者數本芝數本蓮花連葉並蒂者各一本因賦之

宋代 • 梅堯臣

臨邛傳瑞物，太守在郡時。
既多九穟谷，復有三秀芝。
芝以保萬壽，谷以豐東菑。
更看芙容葉，並蒂照清池。

譯文：

在臨邛這個地方，相傳在太守李士元李學士任職郡中的時候，出現了祥瑞之物。
那裏有好幾株穀穗都是一根莖上長着九個穀穗，還生長着好幾株靈芝仙草。
靈芝向來被認爲能夠保佑人長壽安康，而這九穗谷也預示着東郊的田地裏會有豐收的景象。
再看看那芙蓉花的葉子，連着的花蒂倒映在清澈的池水中，真是美極了。