贈太子太傅王尚書輓詞二首 其二

宋代 • 梅堯臣

平生性忠厚，所守必尊君。
面實賢愚混，心惟白黑分。
事光中執法，書集右將軍。
天意苦埋沒，北邙松柏墳。

譯文：

王尚書這一生性格忠厚老實，他所堅守的準則必定是尊崇君主。

從表面上看，他似乎對賢能之人和愚笨之人一視同仁，不做明顯區分，但實際上他內心對是非善惡、賢愚好壞有着清晰的分辨。

他在爲官行事方面，光輝事蹟堪比漢代的中執法（指御史中丞），剛正不阿、恪盡職守；同時他還善於書法，其書法成就就如同東晉的右將軍王羲之一樣高超。

可惜啊，上天似乎有意埋沒他的才華和功績，如今他已離世，只能長眠在北邙山上那松柏環繞的墳墓之中了。