次韵和永叔雨中寄原甫舍人

宋代 • 梅尧臣

頼得春巢燕未归，高簷终日雨衰衰。
细笼芳草踏青后，欲打梨花寒食时。
美景已嗟空过尽，名园犹许悮相随。
锦鞍切莫九衢去，拍拍一如鹅鸭池。

译文：

幸好春天筑巢的燕子还没飞走，高高的屋檐下整日里雨丝不断地下着。
那细密的雨丝仿佛笼住了芳草，就好像是人们踏青归来之后的景象；这雨又似乎想要打落梨花，此时正值寒食时节。
可叹那美好的景致就这样白白地过去了，还好还能与你一同错误地相伴着去名园游玩。
可不要骑着那配有锦鞍的马到热闹的大街上去，外面的街道积水，拍打出的水花就像鹅鸭嬉戏的池塘一样。