闻王景彝雪中禖祀还
二月漫漫雪,斋宫夜寂寥。
坛场祠乙鸟,桑柘响阴枭。
履带春泥重,驹回广野骄。
还批五色诏,池上踏琼瑶。
译文:
在二月里,大雪纷纷扬扬地飘落着,举行祭祀斋戒的宫殿在这寒夜中显得格外寂静冷清。
祭祀的坛场里正在祭祀象征生育之神的玄鸟,而那桑树枝上却不时传来猫头鹰阴森的叫声。
参加祭祀的人脚上的鞋子沾满了春天的泥土,显得十分沉重。祭祀结束后,拉车的小马在广阔的原野上欢快地回转奔跑,充满了活力。
祭祀归来后,还要批阅皇帝用五色纸所写的诏书。忙完这些,来到池边,此时池上早已被白雪覆盖,仿佛踏上了晶莹剔透的美玉一般。