闻王景彝雪中禖祀还

二月漫漫雪,斋宫夜寂寥。 坛场祠乙鸟,桑柘响阴枭。 履带春泥重,驹回广野骄。 还批五色诏,池上踏琼瑶。

译文:

在二月里,大雪纷纷扬扬地飘落着,举行祭祀斋戒的宫殿在这寒夜中显得格外寂静冷清。 祭祀的坛场里正在祭祀象征生育之神的玄鸟,而那桑树枝上却不时传来猫头鹰阴森的叫声。 参加祭祀的人脚上的鞋子沾满了春天的泥土,显得十分沉重。祭祀结束后,拉车的小马在广阔的原野上欢快地回转奔跑,充满了活力。 祭祀归来后,还要批阅皇帝用五色纸所写的诏书。忙完这些,来到池边,此时池上早已被白雪覆盖,仿佛踏上了晶莹剔透的美玉一般。
关于作者
宋代梅尧臣

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

纳兰青云