郭园梅花

宋代 • 梅尧臣

未逢柳条青，独见梅蕊好。
犹怯春风寒，不比江南早。
清香拂酒杯，素色欺蓬葆。
佳人金缕衣，唱彻嗟身老。

译文：

还没等到柳树抽出嫩绿的枝条，我就独自发现那梅蕊十分美好。
梅花似乎还在害怕春风中残留的寒意，不像江南的梅花开放得那么早。
梅花的清香轻轻拂过酒杯，那洁白的颜色甚至让杂乱的草都显得逊色。
有佳人穿着华美的金缕衣，纵情歌唱，唱罢却感叹自己已经渐渐老去。