送李阁使知冀州

宋代 • 梅尧臣

騕褭黄金络，春风北渡河。
将军守汉法，壮士发燕歌。
绿水塘蒲短，晴天塞雁多。
家声复年少，矍铄笑廉颇。

译文：

你骑着那用黄金缰绳装饰的骏马，在春风中向北渡过了黄河。
将军你坚守着汉朝那样严明的法度，随行的壮士们唱起慷慨激昂的燕地之歌。
冀州那里碧绿的水塘中菖蒲刚刚抽短芽，晴朗的天空上塞北飞来的大雁成群结队。
你出身名门且年少有为，精神矍铄的样子足以让老廉颇见了都自愧不如而欢笑呢。