早春書局即事

宋代 • 梅堯臣

薔薇結舊蔓，夭桃種新紅。
傷根桃不死，著架蔓依叢。
要以玩芳物，亦寧負春風。
誰念太行下，移谷學愚公。

譯文：

薔薇的藤蔓依舊纏繞着，剛剛種下的桃樹開出了嬌豔的紅花。
桃樹雖然根部受了損傷，卻依然頑強地存活下來；薔薇的藤蔓順着架子攀附在一叢植物之上。
本就該好好欣賞這些芬芳美好的事物，又怎麼能辜負這美好的春風呢。
可又有誰會惦記着太行山麓下，有人像愚公一樣費力地移動山谷呢。