次韻和景彝元夕雨晴

宋代 • 梅堯臣

春雲收暮城，九陌灑然清。
星出紫霄下，月從滄海明。
車音還似晝，鼓響已知晴。
靜閉衡門臥，無心學後生。

譯文：

春天的雲朵在傍晚時分從城市的上空漸漸散去，京城的大街小巷被洗刷得格外清爽。

星辰從高遠的天空中浮現出來，月亮好似從滄海那邊升起來，灑下一片明亮。

街道上車馬的聲音嘈雜，就跟白天的時候一樣熱鬧，那陣陣鼓聲傳來，也讓人知道這是雨過天晴的好兆頭。

我靜靜地關閉起簡陋的家門，躺在家中，沒心思像那些年輕人一樣出去遊玩。