寄題刁經臣潤州園亭

宋代 • 梅堯臣

新作城邊圃，陂原上下斜。
竹多劉裕宅，松接戴顒家。
山色不須買，江流何處涯。
但邀東海月，莫聽五更鴉。

譯文：

在城邊新開闢了一座園圃，那園圃所在的坡地高低起伏、錯落有致。

園子裏翠竹繁茂，讓人不禁聯想到當年劉裕的住宅；園外的松樹與戴顒家相接，彷彿延續着一段風雅的古韻。

園中的山色美不勝收，根本無需花錢去購買，就可以盡情欣賞；那奔騰不息的江水滔滔不絕，也不知它的盡頭在哪裏。

在這裏，只需要邀約那東海升起的明月，共同享受這份寧靜與美好，可千萬別去聆聽那五更時分烏鴉的啼叫，免得破壞了這愜意的氛圍。