贈狄梁公十二代孫國賓

宋代 • 梅堯臣

雄雉飛上天，牝雉白日鳴。
驅逐鳳皇雛，百鳥不出聲。
豈無雕與鶚，至死莫得爭。
孤鶴獨不懼，使風羽翼成。
鶴性本君子，嘹唳通太清。
至今有其孫，踉蹌田中行。
明時與稻粱，重節亦貴名。
爾無沖天力，且與鶖鶬並。
慎勿啄泥穢，坐使白鷺輕。

譯文：

雄雉飛上了高高的天空，雌雉在光天化日之下鳴叫。它們肆意驅逐鳳凰的幼雛，讓衆多鳥兒都嚇得不敢出聲。
難道就沒有兇猛的雕和鶚嗎？可它們到死也不敢與雉相爭。只有那孤獨的仙鶴毫不懼怕，憑藉風的力量讓自己羽翼漸豐。
仙鶴的本性就如同君子一般，它那嘹亮的鳴叫聲直上九霄。
到如今狄梁公的十二代孫狄國賓，正腳步踉蹌地在田間行走。
在這清明的時代，朝廷會賜予他維持生計的稻粱，人們既看重他的氣節也看重他的名聲。
你現在沒有沖天高飛的能力，暫且就和鶖鶬等水鳥爲伴吧。
千萬要謹慎啊，不要去啄食那污泥中的穢物，以免讓白鷺都輕視了你。