丁端公北使

宋代 • 梅堯臣

山聘天王使，來乘御史驄。
馳車看燕婦，貂扇御胡風。
俗與華人似，言從左衽通。
罽庭觀拜舞，不似未央中。

譯文：

朝廷派遣丁端公這位尊貴的使者前往北方，他坐着御史所乘的青白色駿馬，踏上了出使的路途。

丁端公駕着車馬前行，一路欣賞着燕國婦女的風貌，手持貂毛做的扇子抵禦着北方胡地的勁風。

那裏的風俗和中原百姓的習俗有相似之處，雖然他們穿着衣襟向左開的衣服，但通過交流也能彼此溝通言語。

丁端公來到北方少數民族首領的氈帳之中，觀看胡人臣子的拜舞禮儀，這和在大漢未央宮中所見到的禮儀大不相同啊。